Позарившись на чужое, потеряеш свое: Сказка

Амхарская сказка

Во времена царя Теводроса жил купец. Закупив товары в одном месте, он вез их продавать в другое место — тем и промышлял.

Однажды остановился купец отдохнуть возле реки, пообедал, а потом вновь навьючил свой караван и двинулся дальше. Да через некоторое время вспомнил, что оставил на привале кошель с деньгами.

Воротился он быстрее назад, чтобы поискать потерянные сто бырров,  и повстречал человека.  Незнакомец его и спрашивает:

—   Что это ты здесь ищешь? — Да вот деньги потерял!

—   А сколько денег у тебя пропало?

—   Сто бырров,— ответил купец. Обрадовался незнакомец:

—   Их-то, видимо, я и нашел! Вот твои бырры! Купец взял деньги, а потом и говорит:

—   У  меня   пропало  двести  бырров!   Верни  мне  остальные!

—   Не может того быть! Я нашел сто бырров!—удивился незнакомец.

Пришлось им идти к царю Теводросу — пусть сам царь рассудит их.

Вот царь и спрашивает купца:

—   Сколько денег у тебя пропало?

—   Двести бырров!

—   А сколько ты  нашел? — обратился  царь  к  незнакомцу.

—   Сто бырров,— ответил тот.

Тогда царь и говорит:

—   Раз у тебя, купец, пропало двести бырров, спрашивай свои деньги у того, кто нашел двести бырров. И тот, кто нашел сто бырров, вправе взять их себе. А если объявится человек, у которого пропали сто бырров, я сам заплачу ему.

Так рассказывают.