Рэй Брэдбери — Все лето в один день: Рассказ

— Готовы?

— Да!

— Уже?

— Скоро!

— А ученые верно знают? Это правда будет сегодня?

— Смотри, смотри, сам видишь!

Теснясь, точно цветы и сорные травы в саду, все вперемешку, дети старались выглянуть наружу — где там запрятано солнце? Лил дождь. Он лил не переставая семь лет подряд; тысячи и тысячи дней, с утра до ночи, без передышки дождь лил, шумел, барабанил, звенел хрустальными брызгами, низвергался сплошными потоками, так что кругом ходили волны, заливая островки суши. Ливнями повалило тысячи лесов, и тысячи раз они вырастали вновь и снова падали под тяжестью вод. Так навеки повелось здесь, на Венере, а в классе было полно детей, чьи отцы и матери прилетели застраивать и обживать эту дикую дождливую планету.

— Перестает! Перестает!

— Да, да!

Марго стояла в стороне от них, от всех этих ребят, которые только и знали, что вечный дождь, дождь, дождь. Им всем было по девять лет, и если выдался семь лет назад такой день, когда солнце все-таки выглянуло, показалось на час изумленному миру, они этого не помнили. Иногда по ночам Марго слышала, как они ворочаются, вспоминая, и знала: во сне они видят и вспоминают золото, яркий желтый карандаш, монету — такую большую, что можно купить целый мир. Она знала, им чудится, будто они помнят тепло, когда вспыхивает лицо и все тело — руки, ноги, дрожащие пальцы. А потом они просыпаются — и опять барабанит дождь, без конца сыплются звонкие прозрачные бусы на крышу, на дорожку, на сад и лес, и сны разлетаются как дым.

Накануне они весь день читали в классе про солнце. Какое оно желтое, совсем как лимон, и какое жаркое. И писали про него маленькие рассказы и стихи.

Мне кажется, солнце — это цветок,
Цветет оно только один часок.

Такие стихи сочинила Марго и негромко прочитала их перед притихшим классом. А за окнами лил дождь.

— Ну, ты это не сама сочинила! — крикнул один мальчик.

— Нет, сама, — сказала Марго, — Сама.

— Уильям! — остановила мальчика учительница.

Но то было вчера. А сейчас дождь утихал, и дети теснились к большим окнам с толстыми стеклами.

— Где же учительница?

— Сейчас придет.

— Скорей бы, а то мы все пропустим!

Они вертелись на одном месте, точно пестрая беспокойная карусель. Марго одна стояла поодаль. Она была слабенькая, и казалось, когда-то давно она заблудилась и долго-долго бродила под дождем, и дождь смыл с нее все краски: голубые глаза, розовые губы, рыжие волосы — все вылиняло. Она была точно старая поблекшая фотография, которую вынули из забытого альбома, и все молчала, а если и случалось ей заговорить, голос ее шелестел еле слышно. Сейчас она одиноко стояла в сторонке и смотрела на дождь, на шумный мокрый мир за толстым стеклом.

— Ты-то чего смотришь? — сказал Уильям. Марго молчала.

— Отвечай, когда тебя спрашивают!

Уильям толкнул ее. Но она не пошевелилась; покачнулась — и только. Все ее сторонятся, даже и не смотрят на нее. Вот и сейчас бросили ее одну. Потому что она не хочет играть с ними в гулких туннелях того города-подвала. Если кто-нибудь осалит ее и кинется бежать, она только с недоумением поглядит вслед, но догонять не станет. И когда они всем классом поют песни о том, как хорошо жить на свете и как весело играть в разные игры, она еле шевелит губами. Только когда поют про солнце, про лето, она тоже тихонько подпевает, глядя в заплаканные окна.

Ну а самое большое ее преступление, конечно, в том, что она прилетела сюда с Земли всего лишь пять лет назад, и она помнит солнце, помнит, какое оно, солнце, и какое небо она видела в Огайо, когда ей было четыре года. А они — они всю жизнь живут на Венере; когда здесь в последний раз светило солнце, им было только по два года, и они давно уже забыли, какое оно, и какого цвета, и как жарко греет. А Марго помнит.

— Оно большое, как медяк, — сказала она однажды и зажмурилась.

— Неправда! — закричали ребята.

— Оно — как огонь в очаге, — сказала Марго.

— Врешь, врешь, ты не помнишь! — кричали ей.

Но она помнила и, тихо отойдя в сторону, стала смотреть в окно, по которому сбегали струи дождя. А один раз, месяц назад, когда всех повели в душевую, она ни за что не хотела стать под душ и, прикрывая макушку, зажимая уши ладонями, кричала — пускай вода не льется на голову! И после того у нее появилось странное, смутное чувство: она не такая, как все. И другие дети тоже это чувствовали и сторонились ее.

Говорили, что на будущий год отец с матерью отвезут ее назад на Землю — это обойдется им во много тысяч долларов, но иначе она, видимо, зачахнет. И вот за все эти грехи, большие и малые, в классе ее невзлюбили. Противная эта Марго, противно, что она такая бледная немочь, и такая худющая, и вечно молчит и ждет чего-то, и, наверно, улетит на Землю…

— Убирайся! — Уильям опять ее толкнул. — Чего ты еще ждешь?

Тут она впервые обернулась и посмотрела на него. И по глазам было видно, чего она ждет. Мальчишка взбеленился.

— Нечего тебе здесь торчать! — закричал он. — Не дождешься, ничего не будет! Марго беззвучно пошевелила губами.

— Ничего не будет! — кричал Уильям. — Это просто для смеха, мы тебя разыграли. Он обернулся к остальным. — Ведь сегодня ничего не будет, верно?

Все поглядели на него с недоумением, а потом поняли, и засмеялись, и покачали головами: верно, ничего не будет!

— Но ведь… — Марго смотрела беспомощно. — Ведь сегодня тот самый день, — прошептала она. — Ученые предсказывали, они говорят, они ведь знают… Солнце…

— Разыграли, разыграли! — сказал Уильям и вдруг схватил ее.

— Эй, ребята, давайте запрем ее в чулан, пока учительницы нет!

— Не надо, — сказала Марго и попятилась.

Все кинулись к ней, схватили и поволокли, — она отбивалась, потом просила, потом заплакала, но ее притащили по туннелю в дальнюю комнату, втолкнули в чулан и заперли дверь на засов. Дверь тряслась: Марго колотила в нее кулаками и кидалась на нее всем телом. Приглушенно доносились крики. Ребята постояли, послушали, а потом улыбнулись и пошли прочь — и как раз вовремя: в конце туннеля показалась учительница.

— Готовы, дети? — она поглядела на часы.

— Да! — отозвались ребята.

— Все здесь?

— Да!

Дождь стихал. Они столпились у огромной массивной двери. Дождь перестал. Как будто посреди кинофильма про лавины, ураганы, смерчи, извержения вулканов что-то случилось со звуком, аппарат испортился, — шум стал глуше, а потом и вовсе оборвался, смолкли удары, грохот, раскаты грома… А потом кто-то выдернул пленку и на место ее вставил спокойный диапозитив — мирную тропическую картинку. Все замерло — не вздохнет, не шелохнется. Такая настала огромная, неправдоподобная тишина, будто вам заткнули уши или вы совсем оглохли. Дети недоверчиво подносили руки к ушам. Толпа распалась, каждый стоял сам по себе. Дверь отошла в сторону, и на них пахнуло свежестью мира, замершего в ожидании.

И солнце явилось. Оно пламенело, яркое, как бронза, и оно было очень большое. А небо вокруг сверкало, точно ярко-голубая черепица. И джунгли так и пылали в солнечных лучах, и дети, очнувшись, с криком выбежали в весну.

— Только не убегайте далеко! — крикнула вдогонку учительница. — Помните, у вас всего два часа. Не то вы не успеете укрыться!

Но они уже не слышали, они бегали и запрокидывали голову, и солнце гладило их по щекам, точно теплым утюгом; они скинули куртки, и солнце жгло их голые руки.

— Это получше наших искусственных солнц, верно?

— Ясно, лучше!

Они уже не бегали, а стояли посреди джунглей, что сплошь покрывали Венеру и росли, росли бурно, непрестанно, прямо на глазах. Джунгли были точно стая осьминогов, к небу пучками тянулись гигантские щупальца мясистых ветвей, раскачивались, мгновенно покрывались цветами — ведь весна здесь такая короткая. Они были серые, как пепел, как резина, эти заросли, оттого что долгие годы они не видели солнца. Они были цвета камней, и цвета сыра, и цвета чернил, и были здесь растения цвета луны.

Ребята со смехом кидались на сплошную поросль, точно на живой упругий матрац, который вздыхал под ними, и скрипел, и пружинил. Они носились меж деревьев, скользили и падали, толкались, играли в прятки и в салки, но главное — опять и опять, жмурясь, глядели на солнце, пока не потекут слезы, и тянули руки к золотому сиянию и к невиданной синеве, и вдыхали эту удивительную свежесть, и слушали, слушали тишину, что обнимала их словно море, блаженно спокойное, беззвучное и недвижное. Они на все смотрели и всем наслаждались. А потом, будто зверьки, вырвавшиеся из глубоких нор, снова неистово бегали кругом, бегали и кричали. Целый час бегали и никак не могли угомониться. И вдруг… Посреди веселой беготни одна девочка громко, жалобно закричала. Все остановились. Девочка протянула руку ладонью кверху.

— Смотрите, сказала она и вздрогнула. — Ой, смотрите!

Все медленно подошли поближе. На раскрытой ладони, по самой середке, лежала большая круглая дождевая капля. Девочка посмотрела на нее и заплакала. Дети молча посмотрели на небо.

— О-о…

Редкие холодные капли упали на нос, на щеки, на губы. Солнце затянула туманная дымка. Подул холодный ветер. Ребята повернулись и пошли к своему дому-подвалу, руки их вяло повисли, они больше не улыбались.

Загремел гром, и дети в испуге, толкая друг дружку, бросились бежать, словно листья, гонимые ураганом. Блеснула молния — за десять миль от них, потом за пять, в миле, в полумиле. И небо почернело, будто разом настала непроглядная ночь. Минуту они постояли на пороге глубинного убежища, а потом дождь полил вовсю. Тогда дверь закрыли, и все стояли и слушали, как с оглушительным шумом рушатся с неба тонны, потоки воды — без просвета, без конца.

— И так опять будет целых семь лет?

— Да. Семь лет. И вдруг кто-то вскрикнул:

— А Марго?

— Что?

— Мы ведь ее заперли, она так и сидит в чулане.

— Марго…

Они застыли, будто ноги у них примерзли к полу. Переглянулись и отвели взгляды. Посмотрели за окно — там лил дождь, лил упрямо, неустанно. Они не смели посмотреть друг другу в глаза. Лица у всех стали серьезные, бледные. Все потупились, кто разглядывал свои руки, кто уставился в пол.

— Марго…

Наконец одна девочка сказала:

— Ну что же мы?…

Никто не шелохнулся.

— Пойдем… — прошептала девочка.

Под холодный шум дождя они медленно прошли по коридору. Под рев бури и раскаты грома перешагнули порог и вошли в ту дальнюю комнату, яростные синие молнии озаряли их лица. Медленно подошли они к чулану и стали у двери.

За дверью было тихо. Медленно, медленно они отодвинули засов и выпустили Марго.

УжасноПлохоНеплохоХорошоОтлично! (326 оценок, среднее: 4,28 из 5)
Понравилась сказка или повесть? Поделитесь с друзьями!
Категории сказки "Рэй Брэдбери — Все лето в один день":

93
Отзывы о сказке / рассказе:

новее старее большинство голосов
---

Мне кажется что рассказ не закончен. Дописать бы не сколько абзацев. Например, Марго вышла и увидела тёмное небо. Она тихо заплакала и маленькие слезинки текли по её щекам. Марго придётся ждать 7 лет до нового появления солнца.

Зайцев илиан

я не понимаю людей который говорят что рассказ плохой и т.д. рассказ поучительный он рассказывает о том что надо разделять радости. Я знаю что такое буллинг надо мной часто издеваются в школе просто там оскорбляют иногда могут подойти и ударить я понимаю как больно когда тебя ненавидят. Я очень понимаю Марго.

?????

Чертовщина какая-та

...

Сама ты чертовщина
Это нормальный рассказ.
А тебе не мешало бы русский учить.
«какая-та» 🤣

?????

что вы сразу на личности переходите,

таня

Интересный рассказ но кажется что он немного не доделанный!

Людмила

У Марго Солнце внутри, она — Солнце. А эти бедолаги ищу снаружи, а не внутри. Завидуют ей конечно: она счастлива, а они нет, и маловероятно что будут…

ТёМкА

мне кажется что рассказ немного недоделан…
А так рассказ интересный!!!!))))

Елена

Было бы интересно узнать что было дальше простила Марго ребят или в обиде улетела на землю.

Толкователь

Конечно по моему мнению это довольно жестоко. Хотя в этом есть смысл, ведь даже сейчас с некоторыми людьми такое бывает. Из-за зависти они хотят испортить жизнь другим людям.Я думаю эта сказка может научить некоторых пытаться не портить другим жизнь, а разделять с ними радости. Ведь только так получиться сделать себя счастливее.
Мораль: радуйся жизни, и помогай другим радоваться жизни. 🐱😀🤗

Наталья

К сожалению, она никого ни чему не научит.

Даниил

А при чем тут зависть и кому она портила жизнь? У девочки свое мировоззрение и своё отношение к жизни. Если она родилась и какое то время жила на земле, где почти всегда тепло и солнце и тут родителям вдруг взбрендило в голову поселиться в своего рода чистилище, с беспросветным сумраком, ещё и в заточении с детьми, которые её не понимают… Откуда взяться счастью?

Дети которые там родились, другого мира не знают, в отличие от девочки и живут с тем что есть, раз другого не дано.
А Марго естественно хочется выбраться в нормальный мир, где будет выбор, в каких условиях жить и с кем дружить…

Маргарита

Рассказ понравился, интересно, только Марго очень жалко…

Рома

очень жалко Марго

Ачека фрии

У меня тоже имя Марго и мне её жалко😔. И особенных нужно любить а ненавидеть.

Мария

А я верю, что Марго вернётся на Землю и снова будет наслаждаться Солнцем, но не будет держать зла на своих одноклассников, ведь они поняли, что поступили неправильно.

Марго милашака

Очень жалко марго я представляла её в тёмном чулане одну(((

Одинокий путник🐺

Представь, что тебя заперли во время солнечного затмения, лично если бы это произошло со мной, они бы не спаслись…

САС

Согл. Как можно простить тех, из-за кого ты опоздала на 7 лет?

Марина

Думаю многие что-то вспомнили из своей жизни….поэтому и пишут, что рассказ г…но.

Летняя литература(

Рассказ хороший и заставляет нас задуматься, но не смотря на это очень жалко Марго, ведь она ждала, а её просто забыли

Мне очень густно за Марго

Бедная Марго дети чудовищи я на них очень злая и учитель даже не заметил что нет Марго.

Очень жалко Марго

Но красивая книга

чайник читает летом.

красивая книга, очень жаль марго, происходящее там где её не было, она пропустила без какой-либо догадки..

Милана

очень интересно

Дмитрий

Я соглашусь

ксения

немного не поняла конец, рассказ так резко оборвался как будто так не должно быть. Из за этого не совсем понятно чему учит рассказ

Екатерина

Эта история про людей, про то, как они устроены. Про природу буллинга. Как группа реагирует на того, кто от них отличается. Ребята завидуют Марго, она родилась на Земле, она видела солнце и даже стихи у нее получаются особенные, а еще, она вероятно скоро вернется на Землю. Но Марго им также очень неприятна потому, что она не разделяет их ценности, иначе выглядит и реагирует на окружающий мир, она испытала опыт утраты. На фоне этой неприязни возникает желание жестоко подшутить над ней, проявить насилие — лишить самого дорого — встречи с солнцем.

Но не все так просто.

Дети увидели, наконец, Солнце, испытали первобытный восторг от своей прогулки на свежем воздухе, погрелись в теплых лучах, и потеряв все это, с приходом новой грозы, испытали огромное разочарование, боль утраты.
Когда дети сами испытали опыт, похожий на опыт Марго, они ощутили настоящий стыд, именно поэтому они не могли смотреть друг другу в глаза. Побежали освобождать Марго и очевидно, что больше они себя с ней не будут вести также по-скотски, поэтому рассказ и обрывается, добавить уже нечего, кульминация свершилась.

Алиса

спасибо большое, теперь я действительно понимаю смысл этого рассказа

Валера

Очень интересно

Вика

Да согласна с Ритой книга очень хорошая,но правда жалко Марго она всё веселье пропустила…

Рита

Книга очень хорошая согласна с Василисой дети заперли Марго грустно но так очень даже

просто

конец можно было сделать другим, например: марго умерла от нехватки солнца, тем самым чтобы дети поняли, что нельзя издеваться и запирать людей

изя

рассказ совершенно не об этом. рассказ о травле в школе и осознании того, что другого человека в любом случае нужно понять и простить.
другие дети завидуют Марго, ведь она родилась на земле и помнит, каким было солнце. из-за этого у них есть желание ее обидеть, сделать больно. одноклассники Марго глупы. они ничего не смыслят в жизни, в отличии от нее. Марго познала боль утраты. вскоре ее одноклассники сами в первый раз увидели солнце, но их веселью пришел конец, когда началась гроза. дети сами познали о том, как трудно осознавать потерю чего-то светлого, прекрасного, дорогого и начали понимать Марго. впредь они не будут так поступать.
писатель специально оборвал конец, чтобы у читателей была возможность поразмышлять, понять эту жизнь.

Артур Пирожков

Мне тоже кажется что произведение немного не закончено, но смерть в детской книге, ещё и не в чем не винной девочки это слишком

Василиса

Мне очень понравился этот рассказ нам его задали я очень люблю Рэя, жалко Морго 🥺, но так очень нравится 😊👍

Наоми

Марго чем-то напоминает меня

изя

жизненно(

сталкер

понимаю, понимаю.

Анонимно

Ну, странное произведение. Мне не очень понравилось, что дети заперли Марго… Но в принципе пойдёт.

Софья

прикольное произведение.но жалко что марго унизили и она не увидела солнце.

Тимур

Рассказ мне не понравился 👎

изя

почему же? сей рассказ поучителен и объясняет, как не легко тем, кто познал боль утраты.

Дмитрий

Рассказ короткий, который осилит 5-летний ребенок но рассказ очень хороший мне понравилось

никто

полностью с вами солидарен

изя

прочитать — одно дело. а понять, поразмышлять о прочитанном — совершенно другое. пятилетке не осилить, к сожалению. но что рассказ хороший, согласна с вами!

марго краш!!

да, согласно с вами 😳😃
интересно как они жили с дождем 🪱🪱

Батон

Довольно короткий но интересгый

Арина

Очень классный рассказ,и немного грустный, очень хочется продолжения

Арина

Да хочу проду пжжжжжжжжж

изя

продолжение не нужно, кульминация совершилась. конец оборван на самом интересном, чтобы читатель поразмышлял и сам придумал вторую часть у себя в голове. к тому же, речи о продолжении идти не может, ибо писатель умер еще в 2011 году..

вандро

В 2012

Андрей

Мне понравилось.

Галина

Очень крутая сказка и немного грустная я хочу продолжения

вандро

Продолжения не будет, автор уже давно умер

Александр

А что дальше случилось мне стало грустно от этого рассказа

Марго

Рассказ интересный почему кто то пишет типа фу там что джунгли на планете ЛЮДИ!!! ЭТО ЗЕМЛЯ НА КОТОРОЙ ВИДНЕЮТСЯ ДЖУНГЛИ!!!

Маша

Марго в рассказе, Марго в коментах

Даша

Грустно

Георгий

А что дальше, рассказ очень интересный

.........

очень печальный рассказ

Нина

Ужас, только время потратила… и такое нужно читать нашим детям. Зачем?

Соня

Мне нравиться хоть я и ребёнок

Олеся

Что бы они не вели себя так с другими как поступили с Морго!

Богдан

Это наоборот очень хорошо детям.
Когда они читают что-то им хорошо потому что они развиваются им это на пользу

Василиса

Мне как бы 9 и я люблю Рэя и Гоголя, и вопрос а детей можно спросить 😶 и у вас 106 дизлайков, вот это всё дети! Рассказ топ👍

Наверное нет или да)))

Уже 148 дизлайков! А рассказ хороший!!!

Янон

А что дальше :( 😭

Коля

Я понимаю.

Саня

Прикольно

Василиса

Я прочитала сказка конечно прикольная но жалко что Марго не увидела солнце ведь она ждала целых 7 лет чтобы его увидеть а дети с ней так поступили теперь нужно ждать ещё 7 лет

Георгий

Нет на следующий год её заберут

Автоответчик

«Возможно» :/

Полина

мне не понравилась сказка

Автоответчик

🤕Грустно

Надежда

Это ты сказала очень интересно и мистический есть только одно то что не очень нравится то что девочку в заперли в чулане и типа начался дождь а она там сидит

Георгий

Нет чулан был в убежище и они расстроились что она не увидела

Оля

Оооочень интересная сказка

Соня

Ага я прям прочитать 100 раз хочу

Ктото

Мне не очень понравился рассказ потому что девочку заперли в чулане

Линор

Рассказ мистический и загадочный ?

Никита

Этот рассказ мне очень понравился(!)

Гордей

очень интересна фантастическая сказка.

Максимпро 3В

Топ но мне писать по нему отзыв :(

Алиса

Хорошо но есть одно но в этой сказке нету морали!

Толкователь

Есть! А если не понял прочитай ещё раз. А если и после этого не понял то повторяй пока не поймёшь. 😵

Надежда

В детстве читала эту сказку, но забыла автора и название. С удовольствием прочитала. Спасибо за ссылочку!

Элина

Очень интересный рассказ! Прям читай 100 раз. Впервые мне настолько понравилась сказка! Прям ваааауууу!!!

Маша

Не обычный рассказ, но в духе автора! В последнее время я просто зачитываюсь произведениями Рэя Брэдбери, он необычно пишет, в его рассказах никогда не знаешь чем всё закончится.

алена

Я хочу продолжение!!!

Пон

Там нечего особенного . Поживет там годик марго и ее заберут на землю

не пон а понял вас, товарищ

вероятно, но возможно с ней может произойти что-то за этот год. Вряд ли одноклассники, скорее болезнь. Когда прочитал, я подумал что если бы была вторая часть, то ее болезнь по любому бы развилась, а ее родители бы не успели набрать нужную сумму для перевоза ее на землю. если бы это продолжение было, то вероятно бы рассказ продолжался от лица родителей и они бы получили письмо от учительницы девочки. Вторая часть бы закончилась не очень хорошо ( зная другие рассказы Рея ( то у него в лес мужик от собаки сбегает(365 градусов по фаренгейту), то исчезают все по прихоти двух человек и маленького мальчика(Каникулы))) и родители бы не успели собрать нужную сумму на перевозку, что было бы очень трагично (было бы очень типично для Рей) но будем надеяться что родители хоть и с трудом, но быстрее соберут деньги на перелет.

Амогус

сказка норм но можно получше кто то со мной согласен

Читать рассказ "Рэй Брэдбери — Все лето в один день" на сайте РуСтих онлайн: лучшие рассказы, повести и романы известных авторов. Поучительные рассказы для мальчиков и девочек для чтения в детском саду, школе или на ночь.